Date 2026-03-16 17:34:38
在许多优秀的设计作品中，我们经常看到一些不同形式的英语。小到不仔细看就看不见，大到比产品大。这也会导致许多运营商和需求方不理解，并可能经常听到这样的问题：「难道你不是在用这么大的英语抢我们的产品主体吗？」又或者：「谁看不到这么小的英语，还不如不加。」那么，作为一名设计师，你知道在设计作品中使用一些英语的目的是什么吗？为什么要用一些看似无关紧要的英语？如何向客户解释？在本期中，我将与您一起分析和总结一些设计中英文的具体用途。
说到英语在设计中的用途，首先想到的是有一定的填充效果。填充的目的是补充不必要的空白，避免因图片空白而缺乏内容和细节。例如：
通过案例比较，不难发现，当缺乏内容感、视觉重心不稳定、图片空等时，可以使用英语作为填充物来填充图片，常用的填充英语可以是关键词或单词的翻译，LOGO、数字等等。
当英语作为填充作用存在时，应注意：
英语的存在不能抓住主体，因为这种英语的主要目的是填补多余的空白，增加内容感，这不是主要信息所必需的，只是作为次要的视觉元素存在。大品牌的填充英语最多出现在一张图片中 1-2 可以：常用的方式给予 10% 左右透明度不宜太明显，可以起到填充作用。小品牌的英文填充应尽可能不占主导地位，英文和图形可以结合使用。英文填充也可以稳定视觉重心：无论是大品牌还是小品牌，我们都应该努力稳定视觉重心。更多方法：
在日常设计工作中，我相信你会经常听到需求方说：「你做的太空了，我给你留了这么多空白吗？
阅读文章 >在我们的日常工作中，我们经常会遇到文本信息太少，无法排版，缺乏视觉元素，导致图片没有层次感。此时，适当使用英语可以很好地解决这些问题。以下示例：
通过对上下案例的比较，不难发现下面变化后的排版区域层次感更强，因为不同尺寸的英语作为辅助，对比度更强，给人一种更精致的感觉。因此，我们可以总结以下两点：
当文本排版缺乏对比，文案填充不足时，英文翻译可以起到很好的填充和增加对比的作用，有效避免单一排版和变化不足的现象；具体英文名称的大小应根据实际情况确定。当排版缺乏层次感或分组过少时，也可以通过英文翻译来解决。因为我们常用的排版至少分为两组和三组是最合理的，分组可以反映出良好的层次感，所以当排版分组太少时，我们可以用英语适当地改变分组信息。还有一种常见的情况:画面缺乏层次感，要保持干净整洁的风格，而不仅仅是文字排版，还可以用装饰英语解决。例如:
在这里，英语在增加画面层次感方面发挥了很好的作用，但也发挥了上述填充作用。即使在同一场景中使用相同的元素，它也会有不同的功能，甚至是多种功能。关键是要知道为什么，重点在哪里，并根据问题选择最好的解决方案。
英语本身有一定的形式感。如果把它放大成大品牌，它的形式感和装饰性会更强。当我们的图片缺乏一定的形式感时，我们不妨试着增加英语或放大英语，甚至把英语作为文本排版的重点，从而提高整体设计感，如：
放大英语甚至让英语作为文本排版的重点大大提高了形式感，这也是中英文结合的变化，但这种形式只适用于文案信息相对较少，如果文案信息很大，使用这种形式，很容易让用户忽略主要的文案信息，但阻碍了正常的信息传递，所以重点非常重要。这种以英语为切入点的技术也很常见，以下是一个例子：
同样的文案，不同的排版形式，两种不同的视觉感受：第一种以英语为切入点，形式感更强。视觉上更新颖；第二种以主文案信息为切入点，布局更加整洁整洁，属于一种常见的形式。这两种排版并不是完全好或坏，而是有一定的视觉对比。具体的形式完全取决于设计师。
英语也可以以图形的形式出现在图片中，有些英语本身有强烈的美，可以把英语或单词作为图形，然后结合产品、材料、纹理、颜色等，也会对图片丰富度和设计感有很大的帮助，如：
这里的英语功能主要是作为图形，提升画面的整体设计感，有效地将英语与产品结合起来。通过穿插和叠加，整体形式感强，视觉感更新颖。
当我们的作品出现画面空、缺乏形式感、对比度不够强等情况时，我们可以适当地使用英语、数字、形状来填充。根据不同的目的选择不同形式的英语，如：空图片，适合使用小英语或大英语透明度，目的是避免抓住主体，也有一定的填充效果；当图片缺乏形式感时，英语需要稍微明显，甚至可以直接作为视觉焦点和图形的形式。当然，常用的英语不仅有这些功能，而且还有固定的视觉范围，如：
案例中装饰英语的目的是填补空白，但也发挥了一定的固定视觉范围，周围的英语发挥了与图3相同的效果，像边框约束我们的视觉范围，但只使用边框约束其整体或会给一个人一种不够完整和缺乏视觉感觉的细节，所以选择英语图形的组合。这里的英语填充效果大于视觉约束。
最后，无论哪种形式和功能，都要保证信息传递的流畅性，不能因为使用而使用，而应该是「因需而用」。
欢迎关注作者微信微信官方账号:「美工美邦」
